Méthodologie agile

Lors d'un premier rendez-vous, j'écoute vos besoins pour comprendre précisément votre problématique.

Je recueille les informations et ressources nécessaires (bases terminologiques) auprès des personnes dédiées dans votre structure.

Je fais un point téléphonique avec la personne rencontrée et rédige, si besoin,  une note d’orientation, afin d' apporter des précisions.

Je vous adresse une offre commerciale détaillée.

Je ne traduis que dans des domaines où j'ai acquis l'expérience suffisante pour vous garantir des livrables de qualité.

J'effectue la traduction et sa relecture en respectant le sens et la forme du document original.

Je fournis un planning d’avancement.

Je m'engage à respecter les délais. Ceux-ci peuvent être rediscutés en cours de mission selon le contexte et les impératifs clients.

Je peux fractionner les livrables pour plus de réactivité.